so please, please forgive me for sounding like a complete and utter idiot. it's his fault, not mine.